Pour nous, européens, la mort de Castro ne nous surprend guère. C'est un personnage qui s'est éloigné dans le temps. Nous en conservons plusieurs images. Celle d'un révolutionnaire qu'une génération a admiré, puis celle d'un tyran détestable, enfin celle d'un vieillard survivant. Pour nous ça passe. Il n'en va pas, évidemment de même, pour le peuple cubain.