Il est dans une banque, beaucoup de monde s'agite autour de lui mais sans actions. Il est assis depuis des heures à côté d'un banquier oisif. Finalement, il lui parle à propos d'un carnet de chèques appartenant à son père. Le banquier le décourage, les transactions juteuses sont terminées pour les petits. La foule vaque à vide.​