Une jeune de quinze ans meurt poignardée au collège. Son voyage fut court et finit mal. Un jeune est euthanasié en Belgique. Son voyage fut court et douloureux. Un vieux clochard, mal en point, vole un sandwich à la terrasse d'un café. Son voyage est long et pénible. Pendant ce temps, sur la pelouse, des étudiants boivent du champagne en chantant C'est cela, la vie.